Catégories
English time

🇬🇧 ENGLISH TIME 🇬🇧

MINUTE – ENGLISH VOCABULARY

Savez-vous comment se dit « Beauté du regard » en anglais ?

Une traduction mot à mot nous ferait dire « Beauty of look », ou bien « Beauty of gaze » ➡️ cela n’est pas très idiomatique … non en effet!

Lorsqu’on veut traduire une expression française dans une langue étrangère, il faut penser comme le natif. Il faut donc chercher à savoir ce qu’ils emploient dans leur pays pour la même expression en français.

Alors, comment dit-on « Beauté du regard  » en anglais ?

Here are the answers :

– Eye and brow treatments

– Lash and brow make over

– Eye and brow enhancement

– Eye and brow design

– Brow and lash grooming

Et voilà, votre cliente et vous parlerez le même langage !

A très vite pour la ⏰Minute « English Vocabulary ».

Par Angélique Césarine.

Catégories
Actualités

NOTRE ACTIVITÉ FACE AU CONFINEMENT

Un peu d’humour…

Nous devons fermer nos structures durant cette période car notre activité est jugée de « NON-ESSENTIELLE »

« Une femme de ministre qui se réveille le matin sans son regard mis en beauté pourrait faire changer d’avis n’importe quel membre du gouvernement »

Catégories
Actualités

La Box Hermétique

Problème de conservation de colle et autres consommables ; Humidité, chaleur, changement de température… Ces facteurs qui inquiètent les techniciens(nes) quant à la bonne conservation de leurs produits. Cette Box hermétique en rassurera plus d’1, car pour ne pas prendre le risque de perdre ce liquide si précieux : « Tout est dans la Box, et le tour est joué! »

Catégories
Actualités

Jolicils Martinique = Angélique Césarine

Angélique Césarine et notre partenaire Miss France 2020 Clémence Botino

Après 10 années de collaboration et de travail sans relâche au sein de l’Equipe Jolicils, nous avons le plaisir de vous informer qu’Angélique Césarine s’est implantée en Martinique et à ouvert les portes du très attendu « Jolicils Martinique ». Désormais, tous les produits de la gamme sont disponibles sur place pour le bonheur de tous les professionnels de l’Île! de quoi faciliter au mieux les conditions et la qualité de travail de chacun. Mais Angélique va plus loin, en effet, elle fourni aussi la Guadeloupe ainsi que toutes les Caraïbes par des envois directement au départ de la Martinique, ce qui réduit nettement le coût des frais de port mais surtout annule les taxes outre-Atlantique. Vous avez été nombreux à nous solliciter, à présent vos souhaits sont exaucés !

Angélique Césarine membre du jury lors du concours de la Meilleure Lash’Artist de France « Golden’Lash Award »

Nouvelle boutique, mais aussi centre de formations agréé car tous les stages liés à la Beauté du Regard se délivrent en continu toute l’année en Martinique. Retrouvez nos différentes formations sur www.jolicils.com

Catégories
Actualités

« Le masque ne cachera pas mon regard »

Contraints de porter tous un masque durant cette période difficile, le Regard est donc mis en valeur comme jamais. Lorsque le rouge à lèvres est boudé, le regard est amplifié !

Catégories
Actualités

JOLICILS

Regards

And for him
Catégories
Actualités

Bonjour !

Bienvenue sur notre application, nous publierons ici nos actualités.

Profitez de 5% sur la boutique avec le code promo APPLI

Catégories
Enseignement technique

Rehaussement de cils VS Lash’lift

Vous êtes nombreux à vous interroger sur la différence entre un Rehaussement de cils et un Lash’lift.

➡️ Ancune!

Dans un anglais bien traduit, cela donne « Eyelash Enhancement »

Dans notre jargon marketing anglophone, nous l’appelons « Lash’Lift » ou bien « Lash’lifting »

En outre : « Rehaussement de cils » = « Lash’lift »